纪念首演100周年 意大利《图兰朵T4T》在杭州上演

中新社杭州4月15日电 (林波 曹丹 孙琳茹)为纪念歌剧《图兰朵》首演100周年，由意大利米兰威尔第音乐学院发起的国际项目《图兰朵T4T》全球巡演15日在浙江杭州启幕。该巡演已走过意大利、美国与韩国，中国杭州为此次巡演的最后一站。

《图兰朵》是意大利作曲家贾科莫·普契尼创作的最后一部歌剧，讲述了中国公主图兰朵与鞑靼王子卡拉夫的爱情传奇。这部融合了东方元素与意大利歌剧艺术精华的作品，自诞生以来便风靡全球，成为世界歌剧舞台的常青树。其中，咏叹调《今夜无人入睡》已成为跨越古典音乐界限的流行名曲。此次杭州的版本为意大利作曲家弗兰科·阿尔法诺续写的第一版原始结局，在公开演出中极为罕见。

米兰威尔第音乐学院院长马西米利亚诺·巴乔表示，普契尼曾就读于该校，是其最重要的学生之一。此次演出汇集了来自多国音乐学院的青年艺术家及学生，中国是“最后的重要一站”。

在该站演出中，浙江音乐学院室内管弦乐团、管弦乐团与合唱学院也共同参演。

意大利米兰大学教授克劳迪奥·托斯卡尼在受访时说，19世纪末至20世纪初，东方题材在西方广受欢迎，频繁出现在音乐、歌剧、绘画、文学等各个艺术领域，普契尼的《图兰朵》仅是其中一例。

托斯卡尼进一步介绍，为营造异国情调，普契尼直接采用了《茉莉花》的旋律，并运用中国五声音阶，自创了“仿中国风格”的旋律。“尽管《图兰朵》是西方视角下的东方想象，但它开启了持续百年的音乐对话。”

此外，“《图兰朵》1926—2026：从普契尼到人工智能”展览也在演出期间举办。该展汇集了意大利里科尔迪历史档案馆关于《图兰朵》的手稿、乐谱及舞台设计等原始资料，并通过视频呈现百年演出变迁。(完)